Guides pour lire, écrire et conjuguer la darija

Des réponses courtes aux questions qu'on se pose devant un message en darija : les chiffres 3, 7, 9, les graphies wach, wash, wesh, le présent en ka-, les premières phrases à dire à table. Chaque guide s'appuie sur ce que l'app montre à l'écran.

Lire l'arabizi : que veulent dire 3, 7 et 9 en darija

Les chiffres des textos en darija sont des lettres arabes : 3 = ع, 7 = ح, 9 = ق. Comment les lire, avec des exemples (3afak, 7lib, 9elb), et comment les taper pour trouver un mot.

Comment écrire la darija : wach, wash ou wesh ?

Il n'y a pas d'orthographe officielle de la darija. Wach, wash, wesh et واش sont le même mot. Comment l'écrire pour être compris, et comment la trouver dans un dictionnaire.

Conjugaison en darija : présent (ka-), passé, futur (ghadi)

Comment conjuguer un verbe en darija : le présent avec ka-, le passé, le futur avec ghadi, l'impératif, la négation ma…ch et le féminin, sur l'exemple de bgha (vouloir).

Comprendre un message en darija de sa famille, et y répondre

Ta famille t'écrit en darija et tu déchiffres un mot sur deux ? Comment lire un message en arabizi mot par mot, et comment Traduire le décode puis te propose trois réponses avec la voix.

Phrases de base en darija pour parler avec la famille

Les premières phrases à connaître en darija marocaine : salutations, politesse, la table, les questions. Avec l'écriture arabe et la voix (bghit kas d atay 3afak, wach nta labas).

Apprendre la darija aux enfants : les animaux et les mots des petits

Comment apprendre la darija à ses enfants à la maison : commencer par les animaux (djaj, kelb, mech, 7awli), la nourriture et le corps, avec l'écriture arabe et la voix. Le Mode famille de l'app.