Darija Pro¿Cómo se toma un taxi y se pregunta el camino en darija?
En un petit taxi dices adónde vas, preguntas el precio e indicas el camino. Estas palabras bastan para la mayoría de los trayectos.
Moverse
| Darija | En árabe | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| taksitambién se escribe taxi | طاكسي | taxi (pequeño o grande) | rkebna taksi bach nweslo deghya l mdina.Cogimos un taxi para llegar rápido a la ciudad. |
| tobistambién se escribe toubis, tobiss | طوبيس | autobús / bus | tobis dyal sbe7 dima 3amer.El autobús de la mañana siempre está lleno. |
| trantambién se escribe train | تران | tren | tran khrej f lwe9t lyoum.El tren ha salido a la hora hoy. |
| tiyaratambién se escribe tayara, tyara | طيارة | avión | tiyara dyalna ghatkoun f tes3a dyal sbe7.Nuestro avión es a las nueve de la mañana. |
| tomobiltambién se escribe tonobil, tomobila | طوموبيل | coche / automóvil | 3emmi ghsel tomobil dyalo nhar ljem3a.Mi tío lavó su coche el viernes. |
| bisklittambién se escribe bechklita, bisklita | بسكليت | bici / bicicleta | weldi kayrkeb bisklit dyalo f zen9a.Mi hijo monta en bici por la calle. |
| chofortambién se escribe chofour, chifor | شوفور | chófer / conductor | chofor w9ef lina 7da lbosta.El chófer paró para recogernos cerca de la oficina de correos. |
| sagtambién se escribe sa9, soug | ساگ | conducir (un vehículo) | bba kaysoug tomobil b chwiya.Papá conduce el coche despacio. |
| rkebtambién se escribe rkab | ركب | subir (a un vehículo) | rkebna f tran men rbat l fas.Subimos al tren de Rabat a Fez. |
| nzeltambién se escribe nzal | نزل | bajar | ghadi nenzel f lm7atta jaya.Me voy a bajar en la próxima parada. |
| tsennatambién se escribe tsanna, tstenna | تسنى | esperar | tsennit tobis nos sa3a.Esperé el autobús media hora. |
| m7attatambién se escribe mahatta, m7ata | محطة | estación / parada / estación de tren | tsennani f lm7atta dyal tobis.Espérame en la parada del autobús. |
Preguntar el camino
| Darija | En árabe | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| triqtambién se escribe tri9, trik | طريق | carretera / camino | triq dyal marrakech twila chwiya.La carretera de Marrakech es un poco larga. |
| zen9atambién se escribe zanka, zenka | زنقة | calle | l7anout f akher zen9a 3la limen.La tienda está al final de la calle a la derecha. |
| mdinatambién se escribe medina | مدينة | ciudad / casco antiguo (medina) | ghadin ntsara f lmdina l9dima m3a lfamila.Vamos a pasear por el casco antiguo en familia. |
| blasatambién se escribe plasa, blassa | بلاصة | lugar / sitio / asiento | chedd liya blasa 7dak f tobis.Guárdame un sitio a tu lado en el autobús. |
| nichantambién se escribe nishan | نيشان | todo recto / directamente | sir nichan w dour 3la limen.Ve todo recto y gira a la derecha. |
| limentambién se escribe limn | ليمن | derecha (dirección) | lbosta raha 3la limen dyalek.La oficina de correos está a tu derecha. |
| lisertambién se escribe lisar | ليسر | izquierda (dirección) | dour 3la liser mora ljame3.Gira a la izquierda después de la mezquita. |
| b3idtambién se escribe ba3id | بعيد | lejos / lejano | lmatar b3id, khoud taxi.El aeropuerto está lejos, coge un taxi. |
En la app, cada palabra de esta página tiene su voz, grabada a velocidad normal y lenta.