Darija ProComment dire maison, chambre et cuisine en darija ?
Ces mots servent dès qu'on arrive chez la famille : où dormir, où poser ses affaires, où est la clé. Chacun a sa phrase d'exemple.
Les pièces et les objets
| Darija | En arabe | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|
| dar | دار | maison | darhom 9riba men hnaleur maison est près d'ici |
| bit | بيت | chambre / pièce | l bit dyali sghir o nqi.Ma chambre est petite et propre. |
| kouzinaaussi écrit couzina, cuzina | كوزينة | cuisine | mama kattiyeb l ghda f kouzina.Maman prépare le déjeuner dans la cuisine. |
| bit lmaaussi écrit bitlma, bit l ma | بيت الما | toilettes / salle de bain | fin bit lma 3afak?Où sont les toilettes, s'il te plaît ? |
| douchaussi écrit douche | دوش | douche | ghadi nakhod douch 9bel l3cha.Je vais prendre une douche avant le dîner. |
| sta7aussi écrit stah | سطح | terrasse / toit | mama katncher l 7wayej f sta7.Maman étend le linge sur la terrasse. |
| drojaussi écrit drouj | دروج | escaliers | Tle3 ddroj b chwiya, ma ti7ch.Monte les escaliers doucement, ne tombe pas. |
| bab | باب | porte | sed l bab, l berd dakhel.Ferme la porte, le froid entre. |
| serjemaussi écrit sarjem | سرجم | fenêtre | 7el serjem bach idkhol l hwa.Ouvre la fenêtre pour que l'air entre. |
| saroutaussi écrit saroute | ساروت | clé | nsit sarout dyali f l bab.J'ai oublié ma clé dans la porte. |
| tabla | طابلة | table | 7et l makla 3la tabla.Pose la nourriture sur la table. |
| korsiaussi écrit kursi | كرسي | chaise | jib korsi o gles m3ana.Apporte une chaise et assieds-toi avec nous. |
| namousiyaaussi écrit namoussiya, namousia | ناموسية | lit | n3est bekri f namousiya dyali.Je me suis couché tôt dans mon lit. |
| frachaussi écrit frash | فراش | matelas / literie | frach dyali jdid o rteb.Mon matelas est neuf et moelleux. |
| mkheddaaussi écrit mkhadda, mkheda | مخدة | oreiller / coussin | 3tini mkhedda bach nrta7 chwiya.Donne-moi un oreiller pour me reposer un peu. |
| btaniyaaussi écrit battaniya, btania | بطانية | couverture | Khod btaniya, llil bared.Prends une couverture, la nuit est froide. |
| zerbiyaaussi écrit zarbia, zerbia | زربية | tapis | chrina zerbiya jdida mn souk.On a acheté un nouveau tapis au marché. |
| seddariaussi écrit sdari | سداري | banquette de salon marocain | gles 3la seddari o rta7 chwiya.Assieds-toi sur la banquette et repose-toi un peu. |
| mrayaaussi écrit mraia | مراية | miroir | Lmraya dyal lbit tkessrat.Le miroir de la chambre s'est cassé. |
| telfazaaussi écrit telefaza, tlfaza | تلفزة | télévision | jeddi kaytferrej f telfaza kol 3chiya.Mon grand-père regarde la télévision chaque soir. |
| tilifounaussi écrit telefon, tilifon | تليفون | téléphone | tilifoun dyalek kaysoni f l kouzina.Ton téléphone sonne dans la cuisine. |
| tellajaaussi écrit tlaja, talaja | تلاجة | réfrigérateur / frigo | 7et l 7lib f tellaja.Mets le lait dans le frigo. |
| ferranaussi écrit fran | فران | four | l khobz mazal f ferran.Le pain est encore au four. |
| mousaussi écrit mouss | موس | couteau | red balek mn l mous, 9ate3.Fais attention au couteau, il coupe bien. |
| chetabaaussi écrit chtaba | شطابة | balai | L2arD mwsskha, jib chetaba.Le sol est sale, apporte le balai. |
| tsbinaussi écrit tesbin | تصبين | lessive / linge à laver | lyoum nhar tsbin f dar.Aujourd'hui, c'est jour de lessive à la maison. |
| 7wayejaussi écrit hwayej, 7wayj | حوايج | vêtements / affaires | jme3 7wayjek mn l bit.Ramasse tes vêtements de la chambre. |
| sebbataussi écrit sbbat, sabbat | صباط | chaussures | 7iyed sebbatek 9bel ma tdkhel.Enlève tes chaussures avant d'entrer. |
| fo9aussi écrit fou9, foq | فوق | en haut / sur / au-dessus | lmefta7 fo9 ttabla f lkouzina.La clé est sur la table dans la cuisine. |
| te7taussi écrit ta7t, t7t | تحت | dessous / le bas | Lktab kayn te7t TtablaLe livre est en dessous de la table. |
Dans l'app, chaque mot de cette page a sa voix, enregistrée à vitesse normale et à vitesse lente.